Malaysia’s biggest state, Sarawak, is set to take control of its natural gas assets from federal government-run companies, as its campaign for economic autonomy bears fruit in the Southeast Asian country’s fragile political landscape. The Borneo island state’s oil firm, Petroleum Sarawak Bhd., last week signed its first gas sale agreements.